The recent collaboration between rapper 16 Cenes and R&B singer Mark Exodus, titled “Choro Contigo” (I Cry With You), offers a profound and impactful reflection on the social and political reality in Mozambique. Although both artists state that they have no intention of understanding politics in detail, “Choro Contigo” reveals an emotional and compassionate commitment to the suffering of the population.
The single addresses the voice of the marginalized, raising social issues that affect a large part of the Mozambican population. In one of the song's most striking verses, Mark Exodus emphasizes: “We are not marginalized, but we are marginalized. My people are not silent, my people are gango.” With this phrase, the singer seeks to differentiate the condition of social marginalization from the negative image of marginality, suggesting that the people, even silenced by adverse circumstances, maintain an internal strength and resistance, represented by the term “gango” — an expression that means being attentive and alert.
“Choro Contigo” comes at a delicate moment, where the country faces various economic and social difficulties. The song reflects a feeling of empathy and brotherhood, where 16 Cenes and Mark Exodus stand alongside the people, sharing the pain and longings of those who feel helpless. This single transforms into a kind of anthem, showing that art can be a powerful channel for expression and connection with those who suffer the consequences of inequality.
By combining the lyrical and defiant style of rap with the more melodic sound of R&B, the collaboration manages to capture a feeling of sadness and indignation that resonates with listeners. The union between rap and R&B also enriches the song, making it more accessible and reaching different audiences, who may recognize themselves in the message or feel that their own pain and struggles have been translated into words and melody.
Through “Choro Contigo,” 16 Cenes and Mark Exodus not only offer solace, but also spark a deeper reflection on everyone's role in society and the need to remain strong and united in times of adversity.
